|
Übersetzungsbüro Lourdes Manlungat Rudolph,
Deutsch - Englisch - Tagalog
Viele philippinische Landsleute leben im deutsch- oder englischsprachigen Raum, oder wollen dort in Zukunft leben. Um sprachliche Barrieren zu überwinden, oder die manchmal sehr umfangreichen behördlich verlangten Dokumente in die jeweilige Landessprache zu übersetzen, biete ich meine Dienste an.
Als vereidigte Dolmetscherin/Übersetzerin beim Landgericht Kiel habe ich die Möglichkeit, Ihre Dokumente, Schriftstücke oder auch Briefe zu übersetzen und zu beglaubigen. Bei Eheschliessungen, Vertragsverhandlungen, Gerichtsverhandlungen, Zeugenvernehmungen und ähnlichen bin ich in der Lage, simultan zu dolmetschen, und zwar von deutsch in englisch und Tagalog, und entsprechend den jeweiligen Sprachen auch umgekehrt. Senden Sie mir einfach eine E-mail, eine kurze Nachricht oder rufen mich an.
Lourdes Manlungat Rudolph
Dorfstrasse 22
D-24107 Quarnbek OT Stampe
Tel./Fax: 0 43 40 - 81 41 - mobil 0151 216 32 575
email: info@pilipino.de
|
